【神速名言】真鍋 淑郎【気象学者 / 1931-】

【2021年10月5日ノーベル物理学賞LIVE中継　TBSニュースより引用】

日本に戻りたくない理由のひとつは、
私には周囲に同調して生きる能力がないからです

2021年10月5日（火）
米国ニュージャージー州プリンストン大学での受賞記者会見より引用

【記者会見での英語原文】

That is one reason why I don’t want to go back to Japan.
Because I’m not capable of living *.

harmoniously

真鍋さん、ノーベル物理学賞の受賞おめでとうございます。

日本は和の国。
良い意味で「調和」、悪い意味で「同調」。

真鍋さんが米国籍を取得したのは、
日本より米国の方が合っていたということ。

好奇心の赴くままに、気象の研究に没頭できた人生は、
とても自由で充実したものだったろう。

同調圧力にさらされ、神経を擦り減らす日本人の生き方に、
疑問を投げかけるような真鍋さんの会見だった。